Comparez la Honda Passport 2023 Touring TI VS Honda Passport 2020 Sport TI

Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
PDSF: 53790$
PDSF: 42705$
Caractéristiques
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Direction
Transmission intégrale
Transmission intégrale
Carrosserie
Sport
Sport
Portes
4
4
Essence
Injection directe d'essence
Injection directe d'essence
Transmission
Automatique avec surmultiplication
Automatique avec surmultiplication
Moteur
3.5 L/212
3.5 L/212
Émissions
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Émissions de CO2 (g/km)
265
265
Boîte de vitesses
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Description de la boîte de vitesses (suite)
Automatique avec surmultiplication
Automatique avec surmultiplication
Groupe motopropulseur
Transmission intégrale
Transmission intégrale
Quatrième rapport de vitesse ( :1)
1.38
1.38
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1)
4.71
4.71
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1)
2.84
2.84
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1)
1.91
1.91
Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1)
1.00
1.00
Rapport de démultiplication de 6e vitesse (:1)
0.81
0.81
Rapport de huitième vitesse (:1)
0.58
0.58
Rapport de marche arrière (:1)
3.83
3.83
Rapport de pont d'entraînement d'essieu (:1)
4.33
4.33
Rapport de septième vitesse (:1)
0.70
0.70
Type de la boîte de vitesses
9
9
Véhicule
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Classification EPA
Petit VUS 4RM
Petit VUS 4RM
Dimensions intérieures
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Capacité de l'habitacle
5
5
Dégagement-hanches deuxième rangée
57.3 (po)
57.3 (po)
Dégagement-hanches à l'avant
59.1 (po)
59.1 (po)
Dégagement-jambes deuxième rangée
39.6 (po)
39.6 (po)
Dégagement-jambes à l'avant
40.9 (po)
40.9 (po)
Dégagement-tête deuxième rangée
40 (po)
40 (po)
Dégagement-tête à l'avant
39.5 (po)
39.5 (po)
Dégagement-épaules deuxième rangée
61.9 (po)
61.9 (po)
Dégagement-épaules à l'avant
62 (po)
62 (po)
Volume de l'habitacle
114.9 (pi³)
114.9 (pi³)
Informations sur le poids
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Poids total des options
0.00 (lbs)
0.00 (lbs)
Poids à vide en ordre de marche (de base)
4273 (lbs)
4167 (lbs)
Kilométrage
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Estimation ÉnerGuide - Route
9.8 (L/100 km)
9.8 (L/100 km)
Estimation ÉnerGuide - Ville
12.5 (L/100 km)
12.5 (L/100 km)
Remorquage
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon
350 (lbs)
350 (lbs)
Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque
3501 (lbs)
3501 (lbs)
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon
350 (lbs)
350 (lbs)
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque
3501 (lbs)
3501 (lbs)
Capacité maximale de remorquage
3501 (lbs)
3501 (lbs)
Moteur
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Circuit d'alimentation
Injection directe d'essence
Injection directe d'essence
Couple net SAE / tr/min.
262 @ 4700
262 @ 4700
Cylindrée
3.5 L/212
3.5 L/212
Puissance HP nette SAE / tr/min.
280 @ 6000
280 @ 6000
Type de moteur
V6 ordinaire sans plomb
V6 ordinaire sans plomb
Suspension
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Type de suspension arrière
Multibras
Multibras
Type de suspension arrière (suite)
Multibras
Multibras
Type de suspension avant
Jambes de force
Jambes de force
Type de suspension avant (suite)
Jambes de force
Jambes de force
Pneus
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Dimension des pneus arrière
P265/45HR20
P245/50HR20
Dimension des pneus avant
P265/45HR20
P245/50HR20
Dimension du pneu de secours
Compact
Compact
Roues
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Dimension de la roue de secours
Compact (po)
Compact (po)
Dimension des roues arrière
20 X 8 (po)
20 X 8 (po)
Dimension des roues avant
20 X 8 (po)
20 X 8 (po)
Matériau de la roue de secours
Acier
Acier
Matériau des roues arrière
Aluminium
Aluminium
Matériau des roues avant
Aluminium
Aluminium
Direction
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Diamètre de virage des roues
39.3 (pi)
39.3 (pi)
Type de direction
À crémaillère
À crémaillère
Freins
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Disque - arrière (oui ou)
Oui
Oui
Disque - avant (oui ou)
Oui
Oui
Système de freinage antiblocage
Aux 4 roues
Aux 4 roues
Type de frein
Disque aux 4 roues
Disque aux 4 roues
Réservoir de carburant
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Capacité du réservoir de carburant, approx.
73.8 (L)
73.8 (L)
Dimensions extérieures
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Empattement
110.9 (po)
110.9 (po)
Hauteur hors tout
72.2 (po)
72.2 (po)
Largeur maximale excluant les rétroviseurs
83.3 (po)
83.3 (po)
Longueur hors tout
189.8 (po)
190.5 (po)
Voie, Arrière
66.7 (po)
66.7 (po)
Voie, Avant
66.7 (po)
66.7 (po)
Dimensions de l'espace de chargement
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Volume utilitaire jusqu'au 1er siège
100.8 (pi³)
100.8 (pi³)
Volume utilitaire jusqu'au 2e siège
50.5 (pi³)
50.5 (pi³)
Volume utilitaire jusqu'au 3e siège
50.5 (pi³)
50.5 (pi³)

Équipement

Mécanique
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
1 plaque de protection
Amortisseurs à gaz sous pression
Barre antiroulis avant et arrière
Batterie avec protection antidécharge
Différentiel à glissement limité électromécanique
Direction à assistance électrique en fonction de la vitesse
Freins à disque aux 4 roues, à disques ventilés avant avec antiblocage aux 4 roues, assistance au freinage, aide au démarrage en côte et frein de stationnement électrique
Moteur : V6 i-VTEC de 3,5 L SACT 24 soupapes -comprend : injection directe et fonction d'arrêt au ralenti
Moyeux à blocage permanent
PNBV : 2 450 kg (5 401 lb)
Rapport de pont de 4,33
Réservoir de carburant de 73,8 L
Suspension arrière multibras avec ressorts hélicoïdaux
Suspension avant à jambes de force avec ressorts hélicoïdaux
Système d'échappement à deux sorties simples en acier inoxydable
Transmission : automatique 9 vitesses
Transmission avec mode au choix du conducteur et commande séquentielle de passage des vitesses avec commandes au volant
Transmission intégrale automatique en prise maintenue
Équipement de remorquage -comprend : dispositif anti-louvoiement de la remorque
1 plaque de protection
Amortisseurs à gaz sous pression
Arrêt du moteur au ralenti
Barre antiroulis avant et arrière
Batterie avec protection antidécharge
Différentiel à glissement limité électromécanique
Direction à assistance électrique en fonction de la vitesse
Freins à disque aux 4 roues, à disques ventilés avant avec antiblocage aux 4 roues, assistance au freinage et aide au démarrage en côte
Moteur : V6 i-VTEC de 3,5 L SACT 24 soupapes -comprend : injection directe, système Eco Assist et système de gestion variable des cylindres
Moyeux à blocage permanent
PNBV : 2 400 kg
Rapport de pont de 4,33
Réservoir de carburant de 73,8 L
Suspension arrière multibras avec ressorts hélicoïdaux
Suspension avant à jambes de force avec ressorts hélicoïdaux
Système d'échappement à deux sorties simples en acier inoxydable
Transmission : automatique 9 vitesses -comprend : mode ECON, palettes de changement de vitesse au volant et contrôle logique de l'inclinaison
Transmission intégrale automatique en prise maintenue
Équipement de remorquage -comprend : dispositif anti-louvoiement de la remorque
Extérieur
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Bandeau latéral noir et garniture de passage de roue noire
Becquet
Calandre noire
Essuie-glaces à balayage intermittent à cadence variable sensibles à la vitesse à capteur de pluie avec position de repos chauffante
Feux de freinage à DEL
Feux de route automatiques
Galerie (brancards de pavillon seulement)
Garde-boue
Garniture de glace latérale noire et garniture de pare-brise noire
Glaces de teinte foncée
Hayon relevable à commande électrique
Lunette fixe avec essuie-glace à intervalle fixe et dégivreur
Panneaux en acier galvanisé/aluminium
Pare-brise -comprend : bande pare-soleil
Pare-chocs arrière couleur carrosserie avec bourrelet de protection/garniture de bouclier noir
Pare-chocs avant couleur carrosserie avec bourrelet de protection/garniture de bouclier noir
Peinture couche vernie
Phares antibrouillards
Phares aérodynamiques intégrés à DEL en mode croisement à allumage et à extinction automatiques à extinction temporisée à feux de route automatiques avec phares diurnes
Pneu de secours compact rangé à l'intérieur sous le compartiment utilitaire
Pneus : P265/45R20 104H T/S
Poignées de porte couleur carrosserie
Roue de secours en acier
Roues au fini usiné avec contrastes peints
Roues : 20 po en alliage d'aluminium noir au fini usiné
Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs à atténuation automatique repliables électriquement avec inclinaison en marche arrière et clignotants intégrés
Serrure de hayon/porte arrière comprise avec le verrouillage électrique des portes
Support de plaque d'immatriculation avant
Toit ouvrant de 1re rangée vitré coulissant et inclinable à ouverture/fermeture rapide pare-soleil
Verre feuilleté
Bandeau latéral noir et garniture de passage de roue noire
Becquet
Calandre noire
Essuie-glaces à balayage intermittent à cadence variable sensibles à la vitesse avec position de repos chauffante
Feux de freinage à DEL
Feux de route automatiques
Galerie (brancards de pavillon seulement)
Garde-boue
Garniture de glace latérale noire et garniture de pare-brise noire
Glaces de teinte foncée
Hayon relevable
Lunette fixe avec essuie-glace à intervalle fixe et dégivreur
Panneaux en acier galvanisé/aluminium
Pare-brise -comprend : bande pare-soleil
Pare-chocs arrière couleur carrosserie avec bourrelet de protection/garniture de bouclier noir
Pare-chocs avant couleur carrosserie avec bourrelet de protection/garniture de bouclier noir
Peinture couche vernie
Phares antibrouillards
Phares aérodynamiques intégrés à DEL en mode croisement à allumage et à extinction automatiques à extinction temporisée à feux de route automatiques avec phares diurnes
Pneu de secours compact rangé à l'intérieur sous le compartiment utilitaire
Pneus : P245/50R20 102H T/S
Poignées de porte couleur carrosserie
Roue de secours en acier
Roues : 20 po en alliage d'aluminium
Roues au fini noir
Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants noirs repliables manuellement avec clignotants intégrés
Serrure de hayon/porte arrière comprise avec le verrouillage électrique des portes
Support de plaque d'immatriculation avant
Toit ouvrant de 1re rangée vitré coulissant et inclinable à ouverture/fermeture rapide pare-soleil
Divertissement
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
2 écrans ACL à l'avant
Antenne diversité fixe et intégrée à la glace
Connectivité sans fil pour téléphone Bluetooth HandsFreeLink
Radio : chaîne audio AM/FM/HD de 550 W haut de gamme -comprend : lecture de fichiers audio MP3/Windows Media Audio, 10 haut-parleurs incluant un haut-parleur d'extrêmes-graves, Apple CarPlay/Android Auto, chaîne audio à écran avec système de navigation relié par satellite Honda, services par abonnement HondaLink, point d'accès sans fil fourni par AT&T, lecture audio en continu Bluetooth, application CabinControl, prise d'entrée MP3/auxiliaire, 4 ports USB, compatibilité Siri Eyes Free, fonction de messagerie texte et de courriel, radio par satellite SiriusXM et connexion partagée WiFi, requiert un abonnement aux services HondaLink, les véhicules équipés des services HondaLink incluent un abonnement d'essai sans frais d'une durée limitée; des frais, des taxes et d'autres tarifs s'appliquent pour prolonger l'abonnement aux services au-delà de la période d'essai, l'accès au système GPS par satellite ou à certains réseaux cellulaires est requis pour que les services HondaLink fonctionnent correctement, le service peut être interrompu et/ou des mises à jour au système du véhicule peuvent être requises lorsque l'accès au réseau cellulaire est compromis, certaines restrictions peuvent s'appliquer, pour plus de renseignements sur les services HondaLink, veuillez consulter les sites www.honda.ca/hondalinkfr et www.honda.ca/confidentialite, les véhicules neufs incluent un abonnement d'essai sans frais d'une durée limitée ou comprenant une certaine quantité de données, selon la première échéance, à l'échéance de la période d'essai, veuillez communiquer avec AT&T pour acheter l'un des forfaits de données qu'offre le fournisseur, les vitesses de connexion 4G LTE peuvent varier selon les régions, la couverture de la radio HD varie selon le marché, la radio SiriusXM n'est pas offerte dans certaines régions, abonnement d'essai gratuit de 3 mois
Radio avec recherche et balayage, montre, volume asservi à la vitesse, commandes au volant et système de radiocommunication de données
Traitement numérique des signaux
2 écrans ACL à l'avant
Antenne intégrée à la glace
Connectivité sans fil pour téléphone Bluetooth HandsFreeLink
Radio : chaîne audio AM/FM de 152 W -comprend : lecture de fichiers audio MP3/Windows Media Audio, 7 haut-parleurs incluant un haut-parleur d'extrêmes-graves, Apple CarPlay/Android Auto, chaîne audio à écran, système HondaLink, lecture audio en continu Bluetooth, application CabinControl pour commander diverses fonctions dans l'habitacle, prise d'entrée MP3/auxiliaire, 2 ports USB, compatibilité avec Siri Eyes Free, fonction de messagerie texte et de courriel, et connexion partagée WiFi
Radio avec recherche et balayage, montre, volume asservi à la vitesse, commandes au volant et système de radiocommunication de données
Intérieur
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
2 vide-poches au dos des sièges
3 prises de courant de 12 V c.c.
3 prises de courant de 12 V c.c. et 1 prise de courant alternatif de 120 V
Accoudoirs côtés conducteur et passager avant accoudoir central avant et accoudoir central arrière
Alarme antivol à détection périmétrique
Antidémarreur
Appuie-tête avant à réglage manuel et appuie-tête arrière à réglage manuel
Aspect numérique/analogique
Bac de rangement au tableau de bord, compartiment de rangement intérieur dissimulé et bacs de rangement dans les portes côtés conducteur et passager et arrière
Banquette divisée arrière rabattable 60/40 chauffante faisant face à l'avant inclinable à réglage manuel à dossier repliable vers l'avant avec réglage longitudinal manuel
Boussole
Boîte à gants verrouillable éclairée
Centre d'information pour le conducteur
Climatisation automatique à deux zones à l'avant
Clé à capteur de proximité pour télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir
Colonne de direction inclinable et télescopique à réglage manuel
Commandes CVCA à l'arrière avec commandes individuelles
Commandes de la télécommande -comprend : accès à l'espace utilitaire, glaces et démarreur à distance
Console au plancher pleine grandeur avec compartiment de rangement couvert, miniconsole au pavillon avec compartiment de rangement, miroir panoramique, 3 prises de courant de 12 V c.c. et 1 prise de courant alternatif de 120 V
Fermeture automatique de coffre/hayon
Filtre à air
Garniture de pavillon pleine grandeur en tissu
Garniture de plancher en moquette
Garniture intérieure -comprend : garniture de tableau de bord noir piano, applique de panneau de porte noir piano, applique de console noir piano et contrastes intérieurs au fini chromé/d'aspect métallique
Glaces arrière électriques et glaces de 3e rangée fixes
Glaces de 1re rangée électriques avec commandes d'ouverture/fermeture rapides côtés conducteur et passager
Indicateur de la température extérieure
Instruments -comprend : indicateur de vitesse, odomètre, température du liquide de refroidissement du moteur, tachymètre, compteur journalier et ordinateur de voyage
Lampes de lecture avant et arrière
Miroirs de courtoisie aux pare-soleil côtés conducteur et passager avec éclairage côtés conducteur et passager
Option voiturier
Ordinateur de voyage
Ouverture télécommandée -comprend : coffre/hayon à capteur de proximité et volet de réservoir de carburant à ouverture manuelle
Porte-gobelets arrière
Porte-gobelets avant éclairé
Prolongation d'alimentation des accessoires
Repose-pied côté conducteur
Revêtement de plancher entièrement en moquette -comprend : tapis protecteurs en moquette à l'avant et à l'arrière
Réglages de mémorisation -comprend : rétroviseurs extérieurs
Régulateur de vitesse adaptatif
Régulateur de vitesse avec commandes au volant
Rétroviseur intérieur jour-nuit à atténuation automatique
Siège conducteur réglable en 8 directions
Siège passager
Sièges avec dos des sièges en similicuir
Sièges baquets avant chauffants et ventilés -comprend : siège conducteur à réglage électrique en 10 directions avec soutien lombaire à réglage électrique, fonction de mémorisation côté conducteur et siège passager à réglage électrique en 4 directions
Surface des sièges en cuir perforé
Système CVCA -comprend : conduits sous les sièges et conduits intégrés à la console
Système de navigation
Télécommande d'ouvre-porte de garage HomeLink
Télédéverrouillage avec clé intégrée à la télécommande, 2 lampes d'accueil au bas de porte, éclairage d'accueil et bouton d'alarme
Verrouillage électrique des portes avec fonction de verrouillage automatique
Volant chauffant en cuir/métallique
Éclairage dans l'espace utilitaire
Éclairage intérieur à atténuation
2 vide-poches au dos des sièges
3 prises de courant de 12 V c.c.
Accoudoir central avant et accoudoir central arrière
Alarme antivol à détection périmétrique
Antidémarreur
Appuie-tête avant à réglage manuel et appuie-tête arrière à réglage manuel
Aspect analogique
Bac de rangement au tableau de bord, compartiment de rangement intérieur dissimulé et bacs de rangement dans les portes côtés conducteur et passager et arrière
Banquette divisée arrière rabattable 60/40 faisant face à l'avant inclinable à réglage manuel à dossier repliable vers l'avant avec réglage longitudinal manuel
Boîte à gants verrouillable éclairée
Centre d'information pour le conducteur
Climatisation automatique à deux zones à l'avant
Clé à capteur de proximité pour télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir
Colonne de direction inclinable et télescopique à réglage manuel
Commandes CVCA à l'arrière avec commandes individuelles
Commandes de la télécommande -comprend : accès à l'espace utilitaire, glaces et démarreur à distance
Console au plancher pleine grandeur avec compartiment de rangement couvert, miniconsole au pavillon avec compartiment de rangement, miroir panoramique et 3 prises de courant de 12 V c.c.
Filtre à air
Garniture de pavillon pleine grandeur en tissu
Garniture de plancher en moquette
Garniture intérieure -comprend : garniture de tableau de bord métallique, applique de panneau de porte métallique, applique de console métallique et contrastes intérieurs au fini chromé/d'aspect métallique
Glaces arrière électriques et glaces de 3e rangée fixes
Glaces de 1re rangée électriques avec commandes d'ouverture/fermeture rapides côtés conducteur et passager
Indicateur de la température extérieure
Instruments -comprend : indicateur de vitesse, odomètre, température du liquide de refroidissement du moteur, tachymètre, compteur journalier et ordinateur de voyage
Lampes de lecture avant et arrière
Miroirs de courtoisie aux pare-soleil côtés conducteur et passager avec éclairage côtés conducteur et passager
Option voiturier
Ordinateur de voyage
Ouverture télécommandée -comprend : volet de réservoir de carburant à ouverture manuelle
Porte-gobelets arrière
Porte-gobelets avant
Prolongation d'alimentation des accessoires
Repose-pied côté conducteur
Revêtement de plancher entièrement en moquette -comprend : tapis protecteurs en moquette à l'avant et à l'arrière
Régulateur de vitesse adaptatif
Régulateur de vitesse avec commandes au volant
Rétroviseur intérieur jour-nuit à atténuation automatique
Siège conducteur réglable en 8 directions
Siège passager
Sièges avec dos des sièges en tissu
Sièges baquets avant chauffants -comprend : siège conducteur à réglage électrique en 10 directions avec soutien lombaire à réglage électrique, siège passager à réglage manuel en 4 directions, et accoudoirs côtés conducteur et passager
Surface des sièges en tissu
Système CVCA -comprend : conduits sous les sièges et conduits intégrés à la console
Télécommande d'ouvre-porte de garage HomeLink
Télédéverrouillage avec clé intégrée à la télécommande, éclairage d'accueil et bouton d'alarme
Verrouillage électrique des portes avec fonction de verrouillage automatique
Volant chauffant en cuir/métallique
Éclairage dans l'espace utilitaire
Éclairage intérieur à atténuation
Sécurité
Honda Passport 2023
Touring TI
Honda Passport 2020
Sport TI
Atténuation des collisions - Avant
Avertisseur de sortie de voie Lane Keeping Assist System (LKAS)
Caméra de recul
Capteurs d'aide au stationnement avant et arrière
Ceintures de sécurité abdominales et épaulières aux places latérales avant -comprend : 3 points d’ancrage à la place arrière centrale, réglage de la hauteur et prétendeurs
Collision Mitigation Braking System (CMBS) + FCW et Cross Traffic Monitor
Contrôle électronique de la stabilité Vehicle Stability Assist (VSA)
Poutres anti-intrusion
Rideaux gonflables aux 1re et 2e rangées
Sac gonflable à capteur d'occupation
Sacs gonflables frontaux à 2 seuils de déploiement côtés conducteur et passager
Sacs gonflables latéraux à 2 seuils de déploiement intégrés aux sièges conducteur et passager
Surveillance des angles morts Blind Spot Information (BSI) System
Système antipatinage à toutes les vitesses
Système de suivi de voie Lane Keeping Assist System (LKAS)
Système d’avertissement de basse pression des pneus propre à chaque pneu
Verrouillage sécurité-enfants aux portes arrière
Atténuation des collisions - Avant
Avertisseur de sortie de voie Lane Keeping Assist System (LKAS)
Caméra côté droit
Caméra de recul
Ceintures de sécurité abdominales et épaulières aux places latérales avant -comprend : 3 points d’ancrage à la place arrière centrale, réglage de la hauteur et prétendeurs
Contrôle électronique de la stabilité VSA
Poutres anti-intrusion
Rideaux gonflables aux 1re et 2e rangées
Sac gonflable à capteur d'occupation
Sacs gonflables frontaux à 2 seuils de déploiement côtés conducteur et passager
Sacs gonflables latéraux à 2 seuils de déploiement intégrés aux sièges conducteur et passager
Système antipatinage à toutes les vitesses
Système de freinage pour la prévention des collisions et avertisseur de collision en marche avant
Système de suivi de voie Lane Keeping Assist System (LKAS)
Système d’avertissement de basse pression des pneus propre à chaque pneu
Verrouillage sécurité-enfants aux portes arrière